большая утечка - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

большая утечка - Übersetzung nach Englisch

Утечка умов
  • [[Берлинская стена]] в 1975 г.

большая утечка      

• Some dosimeters leak badly.

большая планета         

• A major (or large, or great) planet.

большая потеря         
РЕКА
Большая Потеря; Потеря (приток Андармы)

• A severe sacrifice in sensitivity ...

Definition

Утечка мозгов
эмиграция научно-технических и творческих работников. Выражение - калька с английского brain drain.

Wikipedia

Утечка мозгов

«Утечка мозгов» (от англ. brain drain) — процесс массовой эмиграции, при которой из страны или региона уезжают специалисты, учёные и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам. При этом странам, из которых происходит утечка специалистов, наносится весьма значительный экономический, культурный, а иногда и политический ущерб, и напротив, страны, принимающие и обеспечивающие специалистов-иммигрантов, приобретают огромный и дешёвый интеллектуальный капитал. Аналогичный процесс вывоза за границу финансового капитала называют утечка капитала.

Термин утечка мозгов был введён британским Королевским обществом для описания миграционных процессов в среде учёных и инженеров во время и после Второй мировой войны из Великобритании в страны Северной Америки. В настоящее время это явление наиболее характерно для развивающихся стран, в частности бывших европейских колоний в Африке, на Карибских островах, а также бывших социалистических стран Восточной Европы, в первую очередь - Российской Федерации.

Beispiele aus Textkorpus für большая утечка
1. Сначала думали, что в коммунальных сетях произошла большая утечка.
2. С одной стороны, это способствует сдерживанию инфляции, но с другой - идет большая утечка потенциальных бюджетных денег, которые питают "теневую" экономику в виде взяток проверяющим органам.
3. Может, взрыв и не случится, а большая утечка радиации из-за физического старения вполне вероятна". По мнению Алисы Никулиной, в такой ситуации все службы должны быть готовы к самому страшному.
4. Руководитель Ространснадзора Геннадий Курзенков подчеркнул, что такие меры помогут избежать второй Керченской осени, когда в шторм в открытом море оказались суда, предназначенные для речного плавания, и произошла большая утечка нефти.
5. Он случайно получил пост секретаря обкома (в 37-м была большая "утечка" кадров), случайно стал членом президиума ЦК (понравился Сталину в коридоре) и первым секретарем КП Казахстана (в этот год на целине собрали рекордный урожай). Жизнь Леонида Ильича в фильме Леонида Парфенова выглядит как цепь случайностей и чудес, да это и не жизнь, в сущности, а сказка, житие доброго и слабого царя-батюшки.
Übersetzung von &#39большая утечка&#39 in Englisch